Как задать вопрос в испанском языке
Всем привет!
Сегодня мы поговорим с вами о вопросах в испанском языке.
Для начала давайте посмотрим на простое повествовательное предложение.
Повествовательными называются предложения, в которых сообщается о каком-либо факте действительности. Для повествовательного предложения характерна ровная, спокойная интонация; повышение тона наблюдается на логически выделенном слове, затем происходит понижение тона. В конце предложения ставится точка.
В испанском языке в повествовательном предложении, как правило, на первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое.
Для всех остальных членов предложения не существует строго регламентированного порядка слов.
- Tú vives en Moscú. - Ты живёшь в Москве.
Итак,
tú - это подлежащее выраженое существительным;
vives - это сказуемое выраженое глаголом;
en Moscú - второстепенные члены предложения ( где? В Москве)
Чтобы задать вопрос в испанском языке нужно глагол перенести вперёд и поставить его перед существительным.
В испанском языке, в отличие от русского, вопросительный знак (los signos de interrogación) ставится не только в конце предложения, но и в начале.
- ¿Vives tú en Moscú? - Ты живёшь в Москве?
Личное местоимение практически всегда не указывается в предложениях, поскольку по окончанию глагола и так понятно, о каком лице речь.
- _ Vives en Moscú.
- Vives _ en Moscú?
Получается просто смена интонации.
Давайте мы посмотрим на предложение где у нас используется не местоимение, а обычное подлежащее.
- Tu madre vive aquí. - Твоя мама живёт здесь.
- ¿Vive tu madre aquí? - Твоя мама живёт здесь?
В испанском языке иногда бывает так, что глагол не переносим вперёд, а просто показываем вопрос интонацией.
- ¿ Tu madre, vive aquí?
В дополнение мы выучим новую лексику:
- trabajar en la oficina - работать в офисе
- entender sin problemas - понимать без проблем
- vivir solo/ sola - жить одному
- vivir con la familia - жить с семьей
- comprar muchas cosas - покупать много вещей
А теперь давайте потренируемся и зададим вопросы:
- ¿ Trabajas en la oficina?
- ¿ Trabaja tu abuela en la oficina?
- ¿ Tu abuela, trabaja en la oficina?
- ¿ Entiendes sin problemas?
- ¿ Vive Juana con la familia?
- ¿ Vive Jauna sola?
- ¿ Vive Juan solo?
- ¿ Compra tu madre muchas cosas?
- ¿ Compras muchas cosas?
Если вы хотите не только смотреть видео и теории, но и практиковать испанский язык, брать много слов и использовать их на практике и в речи самостоятельно-тогда я посоветую вам мой курс испанского языка "от А до Я», где вы сможете тренировать в практике испанский язык от нуля до уровня С1!
Данный курс можно найти моем сайте shkolapoliglotov.com в разделе курсы "от А до Я".