«Как дела?» по-испански

Всем привет!

Сегодня я хочу научить вас как же спросить у другого человека как он поживает, как у него дела.

Итак, давайте разберёмся.

Самый распространенный вариант этого вопроса на испанском языке — это фраза ¿Cómo estás?

Однако есть и другие способы поинтересоваться, как поживает человек. Помимо этого, есть множество вариантов ответа.

• ¿Qué tal?

• ¿Cómo estás?

• ¿ Cómo está la vida?

• ¿Cómo te va?

• ¿Qué onda?

В Испании фраза “qué tal” служит приветствием для всех. Эта фраза также означает “Как дела”. Является синонимом выражения «¿Cómo estás»  за исключением того, что фраза имеет неформальный, разговорный оттенок.  

На практике обе эти формы  используются очень часто в разговорной речи. 

¿ Cómo está la vida? - Как поживаешь? – можно говорить как друзьям так и в формальной форме.

¿Cómo te va? – более латиноамериканский вариант вопроса «Как дела?»

¿Cómo te va? – неформальный вариант.

Фраза ¿Cómo estás?”  состоит из слова “Como” (как) и глагола “estar” (быть) в форме местоимения “tú”.  Если мы хотим задать вопрос в более формальном тоне, просто заменяем глагол “estar” в форму местоимения “usted” (вы)

• “¿Cómo estás?”  →  Ты (tú)

• “¿Cómo está?”  →   Вы (usted)

Также из фразы ¿Cómo te va? (Как у тебя дела?) мы можем сделать более вежливую форму –  ¿Cómo le va? (Как у вас дела?)

Чтобы хорошенько запомнить данные выражения, особенно когда многих слов в фразах вы еще не знаете, я хочу посоветовать вам самые эффективные способы запоминания материала:

1)    Многие студенты утверждают, что они лучше усваивают слова после того, как они их написали (конечно, вместе с переводом на родной язык). Старайтесь прописать данные фразы и при этом составлять аналогию с родным языком, тогда выражения будут запоминаться легче и быстрее.

2)    Далее вы как бы фотографируете своими глазами то что записали, и потом закрываете глаза и пытаетесь вспомнить варианты которые нужно выучить.

3)    Уделяйте как можно больше времени повторению изученных слов и фраз. Материал быстро забывается, если его не повторять. Старайтесь запоминать правописание. Проговаривайте слово по буквам, одновременно фиксируя его на бумаге

Если вы хотите не только проходить теорию, но и практиковать её на практике и узнавать еще больше слов на испанском, то я советую вам свой курс "от А до Я".  

На курсе вы сможете тренировать свои знания с нуля до уровня С1. Данный курс можно приобрести на моем сайте shkolapoliglotov.com  

До свидания!